《当幸福来敲门》里有个场景印象深刻:Chris Gardner在证券交易所门口遇到儿时的小伙伴开着跑车上班后,说了一段话:

I still remember that moment.

我还记得那一刻。

They all looked so damn happy to me.

他们全都看得来超幸福的样子。

Why couldn‘t I look like that?

为什么我不能也满脸幸