第一章:道可道,非常道
  
  道,可道,非常道;名,可名,非常名。
  (“道”,可以表达出的,就不是永恒的“道”;名,可以说得出的,就不是永恒的名。)
  无名,天地之始;有名,万物之母故 
  (“无名”是天地的开始;“有名”是万物的根源。)
  常无,欲以观其妙, 常有,欲以观其徼
  (所以常从无形象处观察“道”的微妙,常从形象处洞察万物的端倪)
  此两者,同出而异名。
  (这两者