由于徐翔精通炒股之道，很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其他变态囚犯的骚扰。不久，声名远扬的徐翔开始为越来越多的狱警处理投资问题，同时监狱长也找到了他，逐步成为监狱长发财的重要工具。

后来，他托人买了一本毛选和一把锤子，还有一张范冰冰的海报……