在当今的中国经济界，似乎没有人愿意听到真话。或者说，根本就没有真话。人们所期盼的是“好话”、“鼓劲的话”，而且期盼这些“好话”、“鼓劲的话”能够自我实现。

不过，问题的严峻性显然超出了很多人的想象。自9月份信贷放松之后，中国的问题开始发生两个微妙的转移：一从经济面向社会面转移，二是从东部向西部转移。

第一种转移的体现是，因萧条而可能造成社会矛盾的尖锐化，在过去三十年，经济过冷的危险和危害性一直