译 者 序

没有交换就不会有价格，因为没有定价的必要，而市场为定价和交换提供了一个有效的场所。尽管对于市场的定价效率问题还存在许多争论，但除了市场之外，我们还有什么更加有效的场所吗？现实的情况很清楚，除了市场之外，我们别无选择。
市场多种多样，现在让我们来看看股票市场。股票市场中的价格究竟反映了什么？是上市公司的业绩？是股票本身的供求关系？或者还是哪个自以为是的家伙制造的假象？我认为，这些都不是