随着中德两国近年来经济文化往来日益密切，东西方的相互了解也日益增多。神秘的东方风水文化及复杂的汉字令不少德国人为之倾倒。而德国的啤酒、足球也让中国人着迷。但由于双方相差甚远的历史传统和生活方式，两国很多风俗习惯南辕北辙，两国人民对对方的不少行为做法也感到诧异。在《东西相遇》里，生活在德国柏林的设计师刘扬以简单直观的方式，向读者展示了这些有趣的东西之间的差异。

　　刘扬生于北京，13岁时随父母迁居