莫言获得诺奖，有其偶然性和必然性。

偶然在于，世界上许多知名的作家早已经在诺奖大门口排队“恭候”多年，捷克的昆德拉、加拿大的女作家阿特伍德、英国的麦克尤恩、英籍日裔的石黑雄一等等，曾经夺奖呼声也极其高涨，但幸运的苹果这次就砸在了莫言的头上。当然，莫言得了诺奖，也没有不妥，毕竟他是一个很优秀的作家。

而其必然性是，在中国当代小说家中，莫言是作品被译介至国外的数量第一人，超越贾平凹、王朔、余华、陈