日本《外交学者》杂志网站11月18日文章，原题：中国能源再平衡：一场新的天然气政治？

　　中国经济快速增长，迫使其领导人寻求能源以保障发展。英国石油公司称，到2030年，中国将占全球能源需求增长的25%。

　　按照中国国家发改委的计划，到2020年，天然气在中国总的能源消费构成中的比例将从2012年的4%提高到10%。

　　中国于2007年成为天然气净进口国，到2012年，其天然气消费