原译：世界经济史是一部基于假象和谎言的连续剧。要获得财富，做法就是认清其假象，投入其中，然后在假象被公众认识之前退出游戏。

新译：贯穿整部经济史的无非假相。财富之路亦然。假相引领趋势，识之任之，至有疑而弃之。

读解：索罗斯貌似虚无主义，将经济史看成是一部由假象和谎言构成的连续剧。而经济真的如此吗？可能大部分人并不认同。经济是最实在的，是基础，怎么会是假象和谎言呢？那么索罗斯的意思究竟是什么呢？