泰德是美国职业棒球联盟中年度击打率最高的球员,被称为“史上最佳击球手”。

他高击打率的秘诀是,只打“甜蜜区”的球。

他把击打区域划分为77个,每个区域只有一个棒球大小。只有当球进入理想区域时,他才挥棒击打;对于非核心区的球,任其飞过,绝不挥棒。

棒球如此,交易亦如此。交易最难的是不愿等,交易最简单的是只需等。