自己打卡。