道可道,非常道。

大白话翻译:可以用语言讲出来的那个道,就不是永恒不变、真正的那个大道。

拆开两层意思。
第一个道,宇宙万物本源、底层客观规律。
第二个道,动词,说出来、用语言描述。
常道,永恒恒常的终极大道。

通俗现实理解。
世间真正最根本的底层规律,只可体会感悟。
你嘴巴讲出来,文字写下来的道理,只是一个近似的描述,不等于规律本身。

放到交易上举例。
我们总结一大堆交易纲领、市场道理,写得再漂亮,那只是文字。
真实市场的道,是活生生运行的行情,文字永远只能接近它,不能完全等同于它。

配套下半句,名可名,非常名。
可以给事物起名字下定义的,那也不是永恒不变的本质。

核心含义。
规律可以表达,可以总结,可以写文字,可以建模型,这是人认知世界的本事。
但是,任何语言文字,都不能百分之百完整穷尽那个活生生、完整的永恒大道本体。你总结出来的,永远是截取、简化、近似版本。
不要把文字、公式、总结出来的道理,当成真理的全部本身,不要教条迷信文字。