勿体無い（もったいない，mottainai）

直译：太可惜、不要浪费、糟蹋了。

字面拆字

- 勿体：事物本来的价值、本体尊严
​
- 無い：失去、没有

原意：一件东西本该有的价值被白白浪费掉了，很可惜。

视频主题：六十岁为什么要扔东西

日本有一种生活观念：
人到60岁，主动清理家里大量杂物。
普通人的心理是：扔东西心里会冒出「勿体無い！扔了好可惜」舍不得丢。
这个视频讲的就是要突破“舍不得浪费”的执念。
很多老人一辈子被勿体無い束缚：东西旧了、用不上，也舍不得扔，家里堆满满屋子杂物。

真正的「勿体無い」不是“东西不能丢”；
东西放着闲置、占满房间，人被杂物困住，才是真正的勿体無い（糟蹋了生活）。

两层含义

1. 日常口语：太浪费啦！好可惜啊！（吃不完食物，东西糟蹋，就说这句）
​
2. 哲理层面：敬畏物品价值，但不等于囤积破烂。物品要物尽其用；用不到还堆在家里，反而是辜负物品本身。

简单概括：

舍不得扔叫勿体無い；但堆一堆再也不用的东西，更是另一种勿体無い。60岁断舍离，就是放下“怕可惜”的心理包袱。

同理，不涨的票，必须丢了！