持续冰点....