下面是 6月12日(今天)白毛两条关键推文:原文+直译,只讲逻辑和特征。
 
 
 
第一条(早间,强化主线)
 
英文原文
 
plaintext   [淘股吧]
WF6 update:
July 1 shutdown is confirmed.
25% global capacity gone.
Price still bid only, no offers.
Tightest supply I’ve ever seen.
 
 
直译
 
- 六氟化钨更新:
- 7月1日停产已确认。
- 全球25%产能消失。
- 价格只有买方出价,无卖方报价。
- 我见过最紧张的供应。
 
 
 
第二条(午间,补国产替代)
 
英文原文
 
plaintext   
China is the only solution for WF6.
- 7N qualified, mass production.
- Takes all Japan share.
- Domestic substitution inevitable.
 
 
直译
 
- 中国是六氟化钨唯一解决方案。
- 7N认证、量产。
- 承接日本全部份额。
- 国产替代不可避免。
 
 
 
核心结论(你最关心的)
 
- ✅ 今天确实又提了六氟化钨,两次,都是强化逻辑。
- ❌ 今天依然没写“中船特气”,也没写任何股票名/代码。
- ✅ 市场把“7N、量产、承接日本份额”=中船特气,是市场自己对应,不是白毛点名。