
| 姓名:黎仁超 | 性别: 男 | 年龄: 61 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 董事长,总裁,法定代表人,非独立董事 | 持股数: 154275680.0 | 薪酬: 631500.0 | 任职时间: 2007-10-29至今 |
| 黎仁超先生:中国国籍,1964年11月出生,大学本科education,高级工程师、高级咨询师。2007年11月至今,任公司董事长。2024年4月,兼任公司总裁。2014年6月兼任自贡市商业银行董事。2007年1月至2007年10月,任华西能源工业集团有限公司董事长兼总经理;2004年7月至2022年5月兼任深圳东方锅炉控制有限公司董事。 | |||
| 姓名:毛继红 | 性别: 男 | 年龄: 59 | 教育背景: 硕士 |
| 职务: 总裁 | 持股数: 3941280.0 | 薪酬: 576400.0 | 任职时间: 2017-05-31至今 |
| 毛继红先生:中国国籍,1965年1月出生,硕士学位,高级工程师。2007年11月起,任公司董事、党委书记;2017年5月起,任公司总裁。2013年6月起兼任浙江华西铂瑞重工有限公司董事,2014年7月至2021年6月兼任四川鼎慧商贸有限公司执行董事。2004年7月至2017年5月历任公司常务副总经理、常务副总裁。2022年5月起兼任深圳东方锅炉控制有限公司董事。 | |||
| 姓名:林雨 | 性别: 男 | 年龄: 53 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 副总工程师 | 持股数: 1120000.0 | 薪酬: 471000.0 | 任职时间: 2010-10-29至今 |
| 林雨先生:中国国籍,1970年5月出生,大学本科education,教授级高级工程师。2013年1月起至今,任公司副总裁;2017年5月至今,任公司董事。2017年3月至2022年4月任自贡华西能源工业有限公司总经理。2020年4月至2022年7月任自贡华西能源工业有限公司执行董事、2020年4月任至2023年4月浙江华西铂瑞重工有限公司董事长。2007年11月至2012年12月,历任公司副总工程师兼设计处处长、副总工程师兼设计一处处长、副总工程师兼技术中心主任、公司总裁助理。2022年7月起任公司常务副总裁,2022年7月至2023年4月任公司技术总监(兼)。 | |||
| 姓名:孟海涛 | 性别: 男 | 年龄: 51 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 副总裁,非独立董事,财务总监 | 持股数: -- | 薪酬: 659400.0 | 任职时间: 2019-04-01至今 |
| 孟海涛先生:1974年2月出生,中国国籍,本科education,注册会计师、注册税务师。2019年4月起,任公司财务总监,2020年11月起,任公司副总裁。2024年3月任公司董事。曾担任枣阳卷烟厂财务科长、君合会计师事务所项目经理、岳华会计师事务所项目经理、成都光华资产管理有限公司董事、财务总监,四川赛狄信息技术有限公司财务总监;2013年3月至2018年8月,任立信会计师事务所(特殊普通合伙)合伙人;2018年8月至2019年3月,任公司董事长助理。曾任华西能源工业股份有限公司董事会秘书。 | |||
| 姓名:徐琳 | 性别: 女 | 年龄: 59 | 教育背景: 硕士 |
| 职务: 副总裁,董事会秘书 | 持股数: -- | 薪酬: 458000.0 | 任职时间: 2016-05-04至今 |
| 徐琳女士:中国国籍,1965年6月出生,硕士研究生education,经济师。2016年5月起,任公司副总裁、董事会秘书,2019年11月起兼任北京德辰科技股份有限公司独立董事。1996年1月至2001年12月,历任四川峨眉柴油机股份有限公司证券部副部长、董事会秘书;2002年1月至2012年12月,任四川方向光电股份有限公司副总经理、董事会秘书。2013年1月至2016年4月,任四川浩物机电股份有限公司董事会秘书。 | |||
| 姓名:黄有全 | 性别: 男 | 年龄: 60 | 教育背景: 硕士 |
| 职务: 董事长,总裁,法定代表人,非独立董事,代理董事会秘书 | 持股数: 1951200.0 | 薪酬: 605200.0 | 任职时间: 2024-03-29至今 |
| 黄有全先生:1965年1月出生,汉族,中国国籍,电子科技大学高级管理人员工商管理硕士。2020年11月起,任公司董事。2024年4月,任公司副总裁。2023年4月,兼任自贡华西能源工业有限公司执行董事。2023年4月,兼任浙江华西铂瑞重工有限公司董事长。2023年8月,兼任成都迈越阳光新能源有限公司董事。2019年5月至2023年7月,任华西能源环保电力(昭通)有限公司执行董事;2019年5月至2022年3月,任四川易迪泰网络有限公司执行董事。2021年6月至2022年11月,任华西能源工程有限公司总经理。2022年1月至2023年4月,任华西能源工程有限公司执行董事。2007年11月至2012年7月,历任公司副总经理、副总裁;2012年10月至2017年5月,任公司第二届、第三届董事会董事;2017年6月至2020年4月,任公司党委副书记。2011年12月至2020年4月,曾任四川省能投华西生物质能开发有限公司总经理、自贡能投华西环保发电有限公司总经理、玉林川能华西环保发电有限公司董事长总经理,华西能源工程有限公司常务副总经理。黄有全先生自2007年起已在公司担任高层管理人员,熟悉公司生产经营管理,熟悉行业规则和发展情况,具有丰富的经营管理经验。 | |||
| 姓名:许小琴 | 性别: 女 | 年龄: 41 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 非独立董事,首席合规官 | 持股数: -- | 薪酬: 476400.0 | 任职时间: 2024-03-29至今 |
| 许小琴女士:1984年11月出生,中国国籍,本科education,2018年5月起任公司工会主席;2020年4月,任公司纪委书记;2020年11月起,任公司董事。2013年9月至2020年4月,历任公司工会副主席、规划行政部副部长、综合管理部部长。2017年5月至2020年11月,曾任公司监事。2020年4月至2024年4月,任董事长助理。2021年6月至2023年4月,任华西能源工程有限公司常务副总经理。2022年8月至2023年4月任四川易迪泰网络有限公司执行董事。 | |||
| 姓名:刘锦超 | 性别: 男 | 年龄: 69 | 教育背景: 博士 |
| 职务: 独立董事 | 持股数: -- | 薪酬: 95000.0 | 任职时间: 2024-03-29至今 |
| 刘锦超先生:汉族,中国国籍,1956年4月出生,博士研究生education,教授。1994年9月至2016年4月任四川大学原子与分子物理研究所教授;2010年8月起,任四川省新能源产业促进会会长。2020年11月起,任公司独立董事。 | |||
| 姓名:应千伟 | 性别: 男 | 年龄: 43 | 教育背景: 博士 |
| 职务: 独立董事 | 持股数: -- | 薪酬: 80000.0 | 任职时间: 2020-11-05至今 |
| 应千伟先生:汉族,中国国籍,1981年9月出生,博士研究生education,教授、博士生导师。2012年9月至2017年9月,任四川大学商学院副教授;2017年9月至今,任四川大学商学院教授;2018年6月至今,任四川大学商学院会计学与公司金融系主任。2020年11月起,任公司独立董事。2021年1月起,任成都邻你生活有限公司独立董事。2021年5月,任中密控股股份有限公司独立董事。2022年6月,任四川武胜农村商业银行股份有限公司独立董事。 | |||
| 姓名:毛坚毅 | 性别: 男 | 年龄: 68 | 教育背景: 大专 |
| 职务: 独立董事 | 持股数: -- | 薪酬: 95000.0 | 任职时间: 2024-03-29至今 |
| 毛坚毅先生:汉族,中国国籍,1957年3月出生,大学专科education,律师。1987年1月起,任四川文君律师事务所律师。2016年11月,任自贡市第十五届政协委员会委员、常委。2020年11月起,任公司独立董事。 | |||
| 姓名:肖宇通 | 性别: 男 | 年龄: 55 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 监事会主席,非职工代表监事 | 持股数: -- | 薪酬: 524200.0 | 任职时间: 2024-03-29至今 |
| 肖宇通先生:中国国籍,1970年6月出生,大学本科education,经济师。2020年11月起任公司监事会主席。2016年1月任公司党委副书记,2016年9月起,任自贡华西东城投资建设有限公司董事长。2020年1月起,兼任自贡华西东城投资建设有限公司总经理;2023年12月,任自贡华西综保建设有限公司董事。2023年4月,任四川易迪泰网络有限公司执行董事。2018年2月起,任荣县福城文化旅游有限公司总经理。2021年9月至2022年9月,任自贡华西综保建设有限公司董事长。2022年7月起至2023年4月,曾任自贡华西能源工业有限公司执行董事。2005年5月至2015年12月,历任自贡市沿滩区政府副区长、区委常委、区委办主任、政法委书记。 | |||
| 姓名:杨祖生 | 性别: 男 | 年龄: 61 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 非职工代表监事 | 持股数: -- | 薪酬: 237100.0 | 任职时间: 2020-11-05至今 |
| 杨祖生先生:中国国籍,1963年10月生,本科education,高级工程师。2017年5月起至今任公司监事。2020年4月至今任自贡华西能源工业有限公司副总经理。2004年3月至2020年4月历任公司质检部部长、质量管理部部长、技术党支部书记、公司总裁助理、公司副总工程师兼总质量师、自贡华西能源工业有限公司副总工程师兼总质量师。 | |||
| 姓名:刘勤 | 性别: 女 | 年龄: 44 | 教育背景: 大专 |
| 职务: 非职工代表监事 | 持股数: -- | 薪酬: 181200.0 | 任职时间: 2024-03-29至今 |
| 刘勤女士:中国国籍,1981年7月生,大专education。2020年11月起,任公司监事。2018年5月任公司工会副主席;2021年8月起,任公司综合管理部部长。2023年8月,兼任成都迈越阳光新能源有限公司董事。2010年2月至2020年3月,先后曾担任公司综合管理部行政专员、自贡华西东城投资建设有限公司综合管理部部长;2018年3月至2021年8月,任公司综合管理部副部长。 | |||
| 姓名:周家勇 | 性别: 男 | 年龄: 47 | 教育背景: 博士 |
| 职务: 职工代表监事 | 持股数: 500.0 | 薪酬: 106100.0 | 任职时间: 2020-11-05至今 |
| 周家勇先生:1976年5月出生,中国国籍,博士研究生education,高级工程师。2017年5月起至今,任公司职工代表监事。2021年12月起,任自贡华西能源工业有限公司技术中心主任工程师。2009年11月至2017年1月,先后曾担任公司技术中心技术员、技术中心主任工程师。2017年1月至2021年12月历任自贡华西能源工业有限公司研发中心副主任、主任工程师。 | |||
| 姓名:陈红 | 性别: 女 | 年龄: 39 | 教育背景: 大专 |
| 职务: 职工代表监事 | 持股数: -- | 薪酬: 84000.0 | 任职时间: 2024-03-29至今 |
| 陈红女士:中国国籍,1986年11月出生,大学专科education。2018年1月起至今,任公司职工代表监事。2023年8月至今,任公司综合管理部党群主管兼行政管理主管。2011年5月至2023年8月,先后曾担任公司科技质量管理部资料员、公司规划行政部行政管理专员、公司综合管理部党群干事。 | |||
| 姓名:罗莉 | 性别: 女 | 年龄: 35 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 职工代表监事 | 持股数: -- | 薪酬: 97100.0 | 任职时间: 2022-10-09至今 |
| 罗莉女士,中国国籍,1989年7月出生,本科education。2022年10月起,任公司监事。2012年5月至2016年5月,任四川未来全景房地产营销策划有限公司销售主管;2017年7月至2018年3月,任自贡市城市建设投资开发集团有限公司行政文员;2018年3月至2018年10月,任自贡华西东城投资建设有限公司综合管理部部长助理;2018年10月任自贡华西东城投资建设有限公司综合管理部部长;2022年1月任自贡华西能源工业有限公司综合管理部部长。2022年9月起,兼任自贡华西能源工业有限公司营销管理部部长。2022年1月至2022年11月,任公司综合管理部副部长。2022年11月至2023年3月,任华西能源北京环境工程分公司副总经理。 | |||
| 姓名:宋加义 | 性别: 男 | 年龄: 70 | 教育背景: 大专 |
| 职务: 副总工程师 | 持股数: -- | 薪酬: 140450.0 | 任职时间: 2010-10-29至今 |
| 宋加义先生,工程师,汉族,中国国籍,无永久境外居留权,1953年出生,大专education。1979年7月毕业于西安交通大学锅炉设计与制造工程专业。1979年7月至1996年6月,历任东方锅炉厂工艺员、车间技术组长、车间党支部书记兼副主任、出口办副主任、副处长、成套部经理;1996年6月至今,历任实业公司、东方工业、华西有限科长、部长、分公司经理。现为公司副总工程师兼装备部部长。 | |||
| 姓名:林德宗 | 性别: 男 | 年龄: 81 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 副总工程师 | 持股数: -- | 薪酬: -- | 任职时间: 2010-10-29至今 |
| 林德宗先生:高级工程师,汉族,中国国籍,无永久境外居留权,1943年出生,大学本科education。1967年7月毕业于北京矿业学院采矿专业。1967年7月至1971年3月任原燃化部五十七工程处技术员;1971年3月至1983年3月任泸州纳溪机械厂技术员;1983年3月至1998年12月就职于自贡轻工机械厂,先后担任车间主任、工艺科长、设计科长、副总工程师、总工程师;2004年4月起至今,历任东方工业、华西有限以及股份公司碱炉总工程师,是公司向碱回收锅炉大型化方向发展的技术带头人,为公司碱回收锅炉的发展做出了巨大贡献。 | |||
| 姓名:方建华 | 性别: 男 | 年龄: 60 | 教育背景: 博士 |
| 职务: 副总工程师 | 持股数: -- | 薪酬: 444900.0 | 任职时间: 2010-10-29至今 |
| 方建华先生:高级工程师,汉族,中国国籍,无永久境外居留权,1963年出生,博士学位。1985年毕业于浙江大学能源系电厂热能动力专业,获学士学位。1985年8月至1989年8月任北京科技大学热能工程系教师;1989年9月至1991年8月浙江大学能源系工程热物理专业硕士研究生毕业。1991年9月至1994年12月浙江大学能源系工程热物理专业博士研究生毕业。1995年3月至1997年3月中国科学院工程热物理研究所博士后,期间于1996年2月至6月赴意大利Ansaldo公司AnsaldoRicerches.r.l研究所学习和工作。1997年3月至2005年3月中国科学院工程热物理研究所副研究员。1999年4月至2004年11月中联环保技术工程有限公司副总经理兼总工程师。2005年4月至2009年8月北京金州工程有限公司副总经理,2007年至2009年兼任北京金州沃德环保工程技术有限公司总经理。2009年9月至今,任股份公司副总工程师兼环境工程分公司总经理。 | |||
| 姓名:周仲辉 | 性别: 男 | 年龄: 56 | 教育背景: 大专 |
| 职务: 副总经济师 | 持股数: -- | 薪酬: 191600.0 | 任职时间: 2010-10-29至今 |
| 周仲辉先生:工程师,汉族,中国国籍,无永久境外居留权,1967年出生,大专education。1987年7月毕业于自贡兴华职业专科学校机械制造专业。1987年7月至今,历任实业公司、东方工业、华西有限及股份公司工艺员、分厂副厂长、分厂厂长兼党支部书记、副总经济师兼产品项目部部长、副总经济师。任公司副总经济师。 | |||
| 姓名:陈耀华 | 性别: 男 | 年龄: 58 | 教育背景: 硕士 |
| 职务: 副总经济师 | 持股数: -- | 薪酬: 290850.0 | 任职时间: 2010-10-29至今 |
| 陈耀华先生:高级工程师,汉族,中国国籍,无永久境外居留权,1965年出生,硕士研究生学位,在读博士。1988年7月毕业于重庆大学热能动力专业。2003年12月获重庆大学MBA硕士学位。2008年9月至今重庆大学环境工程专业在读博士。1988年7月至2005年3月任重庆钢铁集团公司动力厂技术员、科长;2005年3月至2008年5月任三峰卡万塔同兴运营公司总经理;2008年5月至2009年5月任三峰卡万塔环境产业有限公司总监;2009年5月至今,任股份公司副总经济师兼新能源开发办公室主任。 | |||
| 姓名:李悦鑫 | 性别: 男 | 年龄: 64 | 教育背景: 硕士 |
| 职务: 总工程师 | 持股数: -- | 薪酬: 185020.0 | 任职时间: 2010-10-29至今 |
| 李悦鑫先生:高级工程师,汉族,中国国籍,无永久境外居留权,1959年出生,硕士研究生。1987年7月广播电视大学机械工程专业毕业;1988年1月至1989年1月,西安交大热能工程锅炉专业进修结业;2006年9月获电子科技大学和Webster大学授予的IMBA硕士学位。1976年12月至1982年4月,自贡东方锅炉厂锅炉研究所工作。1982年5月至1993年8月,四川锅炉厂检验处、设计处工作。1993年8月至2006年9月,成都东方动力有限公司工作。2006年6月至今,历任东方工业、华西有限及股份公司进出口分公司副经理、经理、海外工程公司副总经理兼总工程师。任公司海外工程公司副总经理兼总工程师。 | |||
| 姓名:王昊 | 性别: 男 | 年龄: 53 | 教育背景: 大专 |
| 职务: 非独立董事 | 持股数: -- | 薪酬: 450200.0 | 任职时间: 2024-03-29至今 |
| 王昊先生:中国国籍,1972年10月出生,大专education。2023年5月,任公司董事。2019年10月起,任黔西华西医疗投资建设有限公司董事长。2022年9月起,任自贡华西综保建设有限公司董事长。2024年7月,兼任自贡华西综保建设有限公司总经理,2024年7月兼任华西能源(江安)公路建设有限公司董事长、总经理。2023年4月起至2024年7月,任华西能源工程有限公司执行董事。2004年5月至2014年9月,历任公司重容分厂总调度、公司生产技术部副部长、重容分厂厂长。2014年9月至2017年6月,任公司政府公共事业部总经理。2017年6月至2019年10月,任自贡华西东城投资建设有限公司总经理。 | |||
| 姓名:蒋聪敏 | 性别: 男 | 年龄: 55 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 非独立董事 | 持股数: -- | 薪酬: 558700.0 | 任职时间: 2024-03-29至今 |
| 蒋聪敏先生:中国国籍,1970年6月出生,大学本科education,高级工程师。2023年4月起,任公司技术总监。2023年5月,任公司董事。2020年12月起,兼任陕西南洋镁创科技有限公司执行董事、总经理。2013年3月至2020年12月,历任公司工程部副部长、华西能源工程有限公司设计研究院院长兼总工程师。2022年8月至2024年2月,任公司设计院院长。1993年7月至2003年6月,历任四川省电力设计院热机主设、广东省电力设计院热机主任设计工程师、四川省电力设计院设计总工程师、四川省电力设计咨询公司热机主设。2003年7月至2013年3月,历任中电投远达环保公司设计部副经理、成都昊为环境公司总工程师、成都昊特新能源公司设总/方案经理。 | |||
| 姓名:谢兴隆 | 性别: 男 | 年龄: 58 | 教育背景: 硕士 |
| 职务: 独立董事 | 持股数: -- | 薪酬: 75000.0 | 任职时间: 2024-03-29至今 |
| 谢兴隆先生,汉族,中国国籍,1967年6月出生,硕士学位,注册会计师、注册资产评估师、高级经济师。1989年7月至2002年3月,历任荣县火电厂财务科副科长、自贡会计师事务所注册会计师、羽西化妆品有限公司大区财务经理。2002年4月至2012年6月,历任乐购(上海)商业流通集团总部总经办高级专员,富港控股集团总裁助理、董秘、总裁工作部总经理。2012年7月至2020年12月,历任四川产业振兴发展投资基金高级经理,四川富航资本股权投资基金管理有限公司副总经理,四川有色科技集团有限责任公司外部董事。2023年11月起,任四川圣易会计师事务所有限公司合伙人,注册会计师。2024年3月,任公司独立董事。 | |||
| 姓名:唐伟 | 性别: 男 | 年龄: 43 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 非职工代表监事 | 持股数: -- | 薪酬: 247400.0 | 任职时间: 2024-03-29至今 |
| 唐伟先生,中国国籍,1982年8月出生,大学本科education,助理工程师。2024年3月任公司监事,2025年2月,任公司副总经济师。2024年4月,任自贡华西能源工业有限公司总经理。2024年4月,任浙江华西铂瑞重工有限公司董事。2022年12月至2024年4月,任公司市场营销部部长,兼任自贡华西能源工业有限公司常务副总经理、生产部部长。2005年7月至2017年3月历任公司蛇形管分厂制造技术员、调度员、厂长助理、厂长。2017年3月至2022年12月历任自贡华西能源工业有限公司总经理助理兼重容分厂厂长、副总经理兼工会主席、常务副总经理兼生产部部长。 | |||
| 姓名:李勇 | 性别: 男 | 年龄: 42 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 职工代表监事 | 持股数: -- | 薪酬: 54300.0 | 任职时间: 2024-03-29至今 |
| 李勇先生,中国国籍,1983年10月出生,大学本科education。2023年6月至今,任公司证券事务部副部长。2024年3月任公司职工代表监事。2011年7月至2023年5月,历任公司法务专员、证券事务专员、证券事务主管、综合管理部副部长兼证券事务部副部长。 | |||
| 姓名:李中元 | 性别: 男 | 年龄: 45 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 副总裁 | 持股数: -- | 薪酬: 276000.0 | 任职时间: 2024-04-08至今 |
| 李中元先生:中国国籍,1980年7月出生,大学本科education。2023年7月起,任公司市场总监。2024年4月,任公司副总裁。2023年7月至2024年4月,任自贡华西能源工业有限公司总经理。2023年8月起至2024年7月,任成都迈越阳光新能源有限公司董事长。2003年7月至2023年7月,历任佛山普立华科技有限公司产品经理、中达电通股份有限公司西南大区销售主管、成都济川信息技术有限公司总经理、四川保元防务技术有限公司总经理。 | |||
| 姓名:谢陟巍 | 性别: 男 | 年龄: 41 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 副总裁 | 持股数: -- | 薪酬: 232700.0 | 任职时间: 2024-04-08至今 |
| 谢陟巍先生:中国国籍,1984年9月出生,大学本科education。2024年4月,任公司副总裁,兼任公司国际业务部部长。2022年1月起,任华西能源印度有限公司执行董事。2023年8月,任香港长青新能源有限公司执行董事、总经理。2010年6月至2022年1月,历任公司项目管理、EPC项目经理、华西能源工程有限公司销售公司总经理助理兼PPP销售经公司副总经理。2023年7月至2024年4月,任华西能源工程有限公司国际销售公司总经理。2023年8月至2024年4月,任华西能源工程有限公司副总经理。 | |||
| 姓名:英慎林 | 性别: 男 | 年龄: 54 | 教育背景: 本科 |
| 职务: 副总裁 | 持股数: -- | 薪酬: -- | 任职时间: 2025-01-13至今 |
| 英慎林先生:中国国籍,1971年8月出生,大学本科education,高级经济师。2025年1月,任公司副总裁。2024年7月至2025年1月,任公司成都分公司副总经理、华西能源工程有限公司副总经理。2017年1月-2020年12月,历任松原鑫祥新能源有限公司总经理兼白山绿能新能源有限公司总经理、兼绥化市绿能新能源有限公司董事长、浙能锦江环境控股有限公司总经理助理;2020年5月至2022年11月,历任松原鑫祥新能源有限公司董事长兼吉林省鑫祥有限责任公司总经理。2022年11月至2024年7月,历任浙能锦江集团东北区总代表兼吉林省鑫祥有限责任公司董事长、兼松原鑫祥新能源有限公司董事长。 | |||
| 姓名:周宁 | 性别: 女 | 年龄: 58 | 教育背景: 大专 |
| 职务: 非独立董事 | 持股数: -- | 薪酬: -- | 任职时间: 2025-06-13至今 |
| 周宁女士:1967年11月出生,中国国籍,大专education、工程师。历任公司质保员、质检部部长助理、副部长、配件分公司副经理、物资分公司经理、采购部部长、招标部部长、华西能源工程有限公司副总经理、四川鼎慧商贸有限公司总经理。2017年3月起任公司副总经济师。2025年4月起,任华西能源工程有限公司执行董事兼总经理。 | |||